[Alex] Hoida sopimus kuntoon.
Tärkein asia on juontajaparini valinta.
[puhelin hälyttää]
AIEMMIN...
Ala laatia listaa miehistä, jotka kelpaavat nyt,
ja etsi nuorempaa naista hänen tilalleen.
Raiskaaja!
Minua syytetään häirinnästä.
Älä heiluttele kättäsi.
Ohjelmanne on surkea.
Luuletko saavasi töitä näin?
Kaltaistesi takia uutiset ovat nykyään tällaisia.
Älä näyttäydy tänä iltana. Älä tee sitä Alexille.
Smokkini on silitetty.
Sitä ei voi perua.
Cory kutsuu sinut illaksi journalismipalkintojuhlaan.
Nyt en ymmärrä. Tapaaminen Chip Charlie Blackin kanssa -
ei mennyt hyvin.
Muistatteko Bradley Jacksonin?
Voi taivas.
Miksi hän istuu pöydässämme?
Hän haluaa sekoittaa ajatuksiani.
Minullako?
En suostu ilman oikeutta hyväksyä parini.
Ikävä kuulla. Et saa sitä.
Sitten häivyn.
Häivy vain.
Minulla on teille tänään jännittäviä uutisia.
Haluan nyt paljastaa uuden juontajaparini The Morning Show'ssa.
[musiikki loppuu]
[Alex] Haluan nyt paljastaa uuden juontajaparini The Morning Show'ssa.
Bradley Jackson.
[hurraamista ja aplodeja]
[kevyt musiikki alkaa]
[äänet vaimenevat]
[nainen laulaa]
- [epäselviä ääniä] - [laulu jatkuu]
JOURNALISMIN JOHTAJAPALKINTO
- [äänet palaavat] - Älä näytä noin yllättyneeltä.
Nouse ylös.
- [mies] Bradley! - [naistoimittaja] Bradley!
- [mies] Nti Jackson! - [mies 2] Miltä nyt tuntuu?
Hymyile.
[naistoimittaja] Miltä tuntuu?
Onko hän juovuksissa?
Siinä olisi järkeä.
Tuo heidät studiolle. Heitä ei saa haastatella.
Hän on täydellinen valinta, huomaatte itsekin.
Niin.
[Cory] Toivottavasti sinulla oli hauskaa.
Minäkin olen innoissani.
- [mies] Oletteko pääjuontajat? - [nainen] Bradley.
Mennään.
[Maggie] Bradley.
- Maggie Brener New York Magazinesta. - Hei.
- Onnittelut... - Maggie kultaseni. Tämä on esittely.
Miten sait säilytettyä näin ihastuttavan salaisuuden?
Teitä kiinnostavat vain ilmiselvät vaihtoehdot.
Bradley Jackson ei kuulu niihin.
Halusimme suuren muutoksen,
joka ilmoittaa selvästi haluamamme suunnan.
Mikä se on?
Jos haluatte tietää lisää,
katsokaa Alexin ja Bradleyn ensimmäinen lähetys maanantaina.
[mies] Katsokaa tänne, nti Jackson.
[nainen] Kauanko aiot jatkaa?
Mitä sinä teet?
Onnitteluni, Bradley Jackson.
Elämäsi muuttui jännittäväksi.
Älä puhu kenellekään. Tule studiolle.
[mies] Miltä tuntuu muuttaa sääntöjä?
Bradley!
[mies] Odotatko yhteistyötänne?
[nainen] Mitä haluat sanoa nuorille naisille?
- En... - Lähdetään.
He katsovat sinua ahneesti.
- Selvä. - Tänne.
- [nainen] Bradley! - Anteeksi.
Tännepäin.
Mitä helvettiä oikein tapahtui?
Saamme vastauksia studiolla. Chip odottaa.
Ei, lähden LaGuardian kentälle.
- Emme mene... - Kyllä.
Ja kaikella kunnioituksella, miksi komentelet?
Onko tupakkaa?
20 taalaa.
Bravo. Käytät naisen hätää hyväksesi.
Onko sinulla?
[änkyttää]
Cory ilmoitti, että ohjelma alkaa maanantaina.
Hänkin on kaheli.
Niin, mutta ajatellaan, että olet toinen juontajista.
Ajattele vain, minä en.
Lähden kentälle. En halua ankkuriksi.
Miksi et?
Minulla houkutellaan konservatiivisia katsojia,
joille en ole sopivan konservatiivinen.
Et voi tietää sitä,
sillä taustaani ei ehditty tutkia.
Minusta leivotaan syntipukkia,
eikä se kiinnosta.
Ei kiinnosta.
Onko tulta?
Täällä ei saa polttaa.
Ei ole totta.
Mitä oikein ajattelit?
Miksi tuit sitä sekopäätä toimittajien kuullen?
Sait selkeät ohjeet.
Lupasit ohjelmaan tyhjänpäiväisen juontajan.
En halunnut käyttää sanoja "sekopää" ja "tyhjänpäiväinen".
Älä vittuile. Miten aiot järjestää tämän?
Tai selitäpä, miksen anna potkuja sinulle ja Levylle.
Siksi että se sekopää teki meille suuren palveluksen.
Ohjelman suosio alkoi laantua. Se on tylsä.
Alex Levy... Hänen aikansa päättyi kauan sitten.
Kaikki tiesivät, että hän saa potkut,
mutta Mitch pilasi kaiken.
Nyt kaikki miettivät, miten käy.
Luovutamme Alexille tämän voiton.
Kalliin voiton. Hän luulee voittaneensa.
Annamme tyhjänpäiväisen piristää ohjelmaa.
Katsojaluvut nousevat, ja Alex Levy saa lähteä -
meille sopivana ajankohtana,
kun emme vaikuta enää konnilta.
Mutta miksi kiirehdimme maanantaiksi?
Yleinen mielenkiinto.
Se hiipuu, jos emme tee jotain ensi viikolla.
YDA hengittää jo niskaamme -
saalistaja-Mitchistä huolimatta. Se on jo vanha juttu.
On jo tuttua, että mukavista miehistä tulee hirviöitä,
mutta rakastetun naisen romahdus -
on ajatonta amerikkalaista viihdettä.
TMS: n yleisö arvostaa vakautta.
[hissin kello kilahtaa]
Milloin aamuyleisö on suosinut riitoja perheen sijaan?
Perheet riitelevät, Fred.
Anna The Alex & Bradley Show'lle kuukausi aikaa.
Joko he sopivat hyvin yhteen tai ovat kauheita. [Naurahtaa]
Mutta Bradley antaa meille mahdollisuuden syrjäyttää Alex.
Ja siitä tulee kiinnostavaa, hauskaa ja tuoretta,
mikä on nyt tärkeintä. [Naurahtaa]
Tehdään tämä selväksi.
Minulla on selkeä syntipukki, kun tämä menee päin persettä.
Puhumme nyt minusta.
Kaaos on uusi kokaiini.
Teit pahan virheen.
Tekosi on syy irtisanomiselle. Se rikkoi sopimuksesi.
Olemme onnekkaita, jos yhtiö jatkaa neuvotteluja.
Etsi Fred käsiisi ja pyydä anteeksi.
Selvä. Onko muita vaihtoehtoja?
[Sarah] Ei, ellet vetoa vieroitukseen.
Olit tunnekuohun vallassa Mitchin takia.
En Mitchin takia,
vaan siksi, ettei minua kuunnella!
Äiti, mistä on kyse? Oletko...
- Olen kunnossa. - Rauhoitutaan vähän.
- Kuuntele, Sarah. Minä hoidan tämän. - [pehmeästi] Ei hätää.
[Sarah] Pyydä sitten tosissasi anteeksi.
- Ymmärrän täysin. - Ymmärrätkö?
[puhelin tuuttaa]
Kuulkaa.
Älkää... Kuuntele minua, kultaseni.
- [huokaisee] - Aina naiset eivät voi pyytää kontrollia.
Heidän pitää ottaa se.
Selvä.
Haluan, että muistat sen.
- Hyvä on. - Selvä.
[hengittää ulos]
Kaikki tietävät, että olet täällä. Istu täällä 15 minuuttia.
Enkä istu.
Pikkupurtavaa ja televisio.
Alkoholiakin on varmasti jossain.
[Bradley] He päättävät elämästäni.
Se on hullua. Alex tapaa pääjohtajan.
Chip kokoaa henkilökuntaa. Jos harkitset tätä...
Mitä se on?
Anna heidän lähestyä sinua.
Hengähdä ja juo jotain.
Mieti, mitä haluat.
Tästä alkaa tuottajaurani.
- Et ole tuottajani. - Vielä.
KUKA BRADLEY JACKSON ON?
[Bradley huokaa]
- Voi taivas. - [puhelin hälyttää]
Missä sinä olit, Hal?
Älä yritä puhua nyt minusta.
Puhutaan sinusta. Olet uutisissa.
Kummallista.
Ai on vai? Onko äiti kunnossa? [Huokaisee]
[Hal] Huh... [nauraa]
ALEX LEVY ILMOITTAA JUONTAJAPARISTA
Äiti on raivona.
Nolasit hänet kaikkien edessä, kun et kertonut tästä.
En tiennyt.
Onko se totta?
Toivottavasti ei.
[naputtelee kännykällä]
- Hän odottaa studiossa. - Olet jumala.
- Tapahtuuko tämä oikeasti? - Toivottavasti ei.
Mitä Alex oikein ajatteli? Lehdistön edessä...
Hän arveli sen olevan tehokasta.
- No, tuota. - Mitä?
Odotahan, kun hän tajuaa, että Bradley Jackson on raivohullu.
- Chip. - Mitä?
Haluan Bradleyn tuottajaksi.
Miksi?
Olen liian hyvä kiirastuleen.
Tämä tarvitsee parhaan alaisesi,
ja tiedät, että se olen minä. Pidän Bradleystä,
ja se voisi auttaa tässä tilanteessa.
Siitä tulee täysi katastrofi, jossa olet sitten mukana.
Olen ollut niissä ennenkin.
Haluan tätä.
[kaikki huutavat]
Voinko pyytää olemaan hiljaa kahden sekunnin ajan?
En suostu uskomaan tätä todeksi. Helvetti soikoon.
Kuka kuoli?
- Toivottavasti ei ohjelmani. - [Cory nauraa]
Piristy nyt, Chip.
Tämä on huikea jälleensyntyminen.
Onko tämä siis totta?
Tajuan kyllä, että tämä on yllätys.
Alex ilmoitti siitä hiukan aikaisin,
mutta olemme tutkailleet Bradleyä jo jonkin aikaa.
Etsimme sellaista arvaamatonta energiaa.
Maanantai koittaa pian, joten siksi palkkasimme veteraanin.
Hänellä ei ole ankkurikokemusta.
Mutta hän on hiomaton lahjakkuus.
- Tiedät sen. - [tuhahtaa]
Ruvetaan töihin.
Meillä on kaksi vuorokautta aikaa määritellä Bradley Jackson.
Haluan koekuvauksen ja puvustus- ja meikkitestit.
Näytetään ne kohderyhmälle.
Ja sopimuksen. Asianajajat?
Esiintyminen maanantaina ei ole varmaa.
Oletko asianajaja?
Olen Mia Jordan, Bradleyn tuottaja.
Se kävi äkkiä.
Tunsin olevani muutaman askeleen jäljessä,
joten halusin erään parhaistani hoitamaan sirkusta.
No, kunhan Bradley osaa lukea teleprompterilta.
En halua pilata iloanne mutta sain Mitchiä syyttäneen YDA: lta.
- Häntä syyttäneen naisen? - Niin.
Uutta ankkuria ei voi esitellä,
kun seksuaalisen hyökkäyksen uhri palaa.
Vitsailetko? Sehän on täydellistä.
Mikä nimesi oli?
- Olen Hannah, päävaraaja. - Hannah.
Hannah osui naulan kantaan. Luomme tänne turvallisen paikan.
Naisellisen paikan.
Tällä TMS: n aikakaudella -
naiset laativat säännöt ja antavat äänen vaiennetuille.
Siitä puheen ollen, kukaan ei puhu lehdistölle.
He jahtaavat meitä.
Tietojen vuotaja tapetaan -
työuransa suhteen.
No niin. Lähden katsomaan Alex Levyn julkista tuomitsemista.
[naurahtaa]
[röyhtäisee]
Neal, minulla on idea.
On kulunut muutama päivä.
Sanot, että tämä on liian pian,
mutta mietitään hetken ajan #MeToon laajempaa vaikutusta.
Alkoiko se kaksi vuotta sitten?
Kaksi vuotta.
Tuntuu, että ihmiset haluavat rehellistä keskustelua.
Mitä minä teen?
Missä olen paras?
Olen journalisti.
Tunnen, milloin maailma haluaa, että puhun heidän puolestaan.
Autan heitä ymmärtämään.
Ja usko pois, tämä vaatii erittäin hienovaraista otetta.
Pidän nuorallakävelystä. Se herättää minut eloon.
Ehkä tämä tapahtui tietystä syystä.
Jos astun esiin, näytän naamani kaikille -
ja katson ja puhun pimeydestä...
- [puhelin hälyttää] - ...joka on olemassa...
- Vastaatko... - [puhelin hälyttää]
Perhana.
Kuka Bradley Jackson on?
Rakastan sinua, Mitch.
Tiedät sen olevan totta.
Olet suurenmoisen lahjakas.
Ammattisuhde perustuu kuitenkin työhön,
eikä sitä ole vähään aikaan.
Etkö enää edusta minua?
[huokaisee]
Meillä on asiakkaina monia naisjournalisteja.
Ymmärrätkö?
Meihin kohdistuu tiettyjä paineita.
Olisipa tilanne erilainen, mutta tämä on nyt todellisuutta.
Ota asiakkaaksi Bradley Jackson,
kuka se lieneekään.
Haluatko, että poistun?
Haluan.
[karjuu]
[Fred] Ei tarvitse muistuttaa,
että yhtiömme on kohdellut sinua hyvin näinä vuosina.
Sinua on kohdeltu kunnioittavasti kaikin tavoin.
Emme osanneet odottaa tällaista epäkunnioittavaa -
ja niskuroivaa käytöstä.
Meillä on täysi oikeus katkaista sopimuksesi välittömästi.
Asetit meidät mahdottomaan tilanteeseen.
- Olet nolannut itsesi. - [ääni vaimenee]
Tekosi oli anteeksiantamattoman itsekäs.
Ja minkä vuoksi?
Mietin, voimmeko koskaan ojentaa sinulle etuoikeutta -
The Morning Show'n ankkurina.
[ääni voimistuu]
Siinäkö kaikki?
Anteeksi mitä?
Te ette tunnu ymmärtävän, ettei teillä ole enää valtaa.
Ohjelmani pitää uutisjaoston pystyssä.
Ja minä olen ainoa, joka pitää meidät pystyssä.
Arvatkaa mitä.
Amerikka rakastaa minua.
Ja sen takia omistan Amerikan.
Se on helkutin simppeli asia, joka teiltä tahtoo unohtua.
Yritätkö selitellä tekoasi...
- [läimäisee pöytää] - Ette kuuntele!
Minun ei tarvitse selitellä mitään.
Olette niin varmoja siitä, että se valta kuuluu teille,
ettette hoksaa,
että ohjaksia pitelee joku muu.
Meidän täytyy varjella hauraita miehisiä egojanne,
jotta pikku kuplanne ei puhkea.
- Yllätys! - [lyö pöytää]
Minä puhkaisen sen.
Teemme tämän minun tavallani.
Olen jättänyt tämän hoidettavaksenne liian pitkään.
Ettekö odottaneet tällaista?
[Alex] Haluatko istua?
Onko tuo kutsu vai käsky?
Kuulostat ärtyneeltä.
En pidä yllätyksistä.
Älä nyt. Se oli hyvä yllätys.
Älä yritä kääntää tätä minuun.
Järkytit kaikkia, enkä tiedä miksi. Ehkä yrität tuhota elämäsi.
Ymmärrän, jos olet vihainen,
mutta et saa sotkea minua siihen.
Miten niin?
Tarjosin sinulle maailman halutuinta ankkurin paikkaa.
En halua sitä.
Täyttä soopaa, kultaseni.
Olet röyhkeä. Luuletko, että suostun?
Tiedän, että suostut.
Minulla ei ole sopimusta.
Hyvä. Annoin sinulle hyvät asemat neuvotteluihin.
Paikka on sinun.
Toivotan sinut avosylin tervetulleeksi.
Annan sinulle suurimman uutispaikan, mitä voit toivoa.
Et kieltäydy, jos olet aito journalisti.
Onko tämä aitoa journalismia?
Montaako nykyistä tai entistä presidenttiä olet haastatellut?
[huokaisee] Tähän työhön vaaditaan tietynlaista myönteisyyttä.
En ole pirteä.
En halua, että olemme samanlaiset.
En halua opettaa sijaistani.
Haluan kumppanin.
Haluatko?
Vai haluatko, että olen kiitollisuudenvelassa?
Että olen kiitollinen, kun saan mainetta?
Jos toivot jotakin sellaista, saat vielä katua tarjoustasi.
Luulet tuntevasi minut.
Voin vakuuttaa, että aliarvioit minut.
Ja olen pirun kyllästynyt aliarviointiin.
Tule tänne seitsemältä aamulla.
Nouse ylös viideltä, sunnuntaina neljältä.
Totuttele rytmiin.
- Alex. - Hmm?
En halua tulla käytetyksi.
Voi taivas.
Voisitko yrittää käyttää tämän tilaisuuden hyväksesi?
Saattaisit nauttia siitä.
Nähdään huomenna.
[Mia] Käydään läpi tärkeät jutut,
sillä aamuohjelman juontaminen on television vaativin työ.
Tapaamme meikkaajat ja puvustajat ja teemme koekuvauksen.
- [Bradley] Selvä. - Ja markkinointi, tiedotus ja tutkimus.
Harjoittelemme siirtymiä.
Ja vielä yksi juttu, äläkä nyt suutu minulle,
että käsikirjoitus on tarkka.
Miten niin tarkka?
Se on täysin käsikirjoitettu.
En ole aloittelija. En halua tiukkaa käsikirjoitusta.
Se poistaa mahdollisuuden totuudenmukaisiin reaktioihin.
Minulla on tapana improvisoida.
Kahden vitun Jackson.
Tutkimus on siis alkanut.
Arvostan itsesi sabotointia,
mutta The Morning Show'ssa ei saa käydä niin.
Kuule, Mia. Olet innoissasi ja haluat tämän toimivan.
En vain tiedä, haluanko valtakunnalliseen ohjelmaan -
nolaamaan itseni.
Tehdään tämä selväksi. Tuloni tänne ei ole suostumus,
enkä allekirjoita sopimusta.
Edetään varovasti.
[huokaisee]
Kuka on eniten innoissaan?
- No kuka? - Alex.
Ihan totta.
Hän ohjaa sinua koko viikonlopun -
minun ohellani.
Hän haluaa ohjata tätä tarkasti.
- Hän välittää. - Niinkö?
Kyllä. Viikonloppu keskittyy sinuun.
Tutustumme sinuun ja sinulle tärkeisiin asioihin.
Voinko määritellä itseni?
Ilman muuta.
Tämä on hauskaa. Saat nähdä.
En malta odottaa.
Kyllä, kiitos. Ei käy.
Ei. Olette väsyneitä,
ja inhoatte minua nyt, mutta en välitä paskaakaan.
Meidän pitää selvittää, kuka Bradley on Alexin rinnalla.
Kuka sopii pariksi 24 karaatin ämmälle?
[naurua]
Tuo on itse asiassa hauska.
Hyvää huomenta.
Mukava nähdä teidät hilpeinä.
Leivoksia kirjoittajille.
Lahjon teitä häpeämättä sokerilla, koska teette ylitöitä.
Tuletko mukaan?
Ilman muuta.
Puhumme Bradley Jacksonin arvoituksesta.
Upeaa.
Jos odotat hetken...
Haluan tulla mukaan.
- Tulin sen takia. - Puhumaan Bradleystä.
Muun muassa.
Tämä on stressaava hetki.
Valtava siirtymä.
Määrittelemme itsemme uudestaan.
Haluan varmistaa, että ymmärrämme tämän samalla tavalla.
Olen täällä koko viikonlopun.
- Oletko? - Kyllä.
Sean laati aikataulun.
Jututin puvustamoa.
He kokeilevat tyylejä, jotka sopivat hänen kohderyhmälleen.
Sitten kirjoitamme tekstiä,
jotta voimme puhua Bradleylle sopivista osioista.
Milloin Ashley Brown tulee?
- Kymmenen maissa. - Hyvä.
Teen esihaastattelun silloin.
Kuka Ashley Brown oikein on?
Mitchin uhri.
[Alex] Ei sanota häntä uhriksi.
Mitä termiä käytämme?
"Syyttävä osapuoli" on sopiva.
Jos hän sanoo itseään uhriksi, käytämme sitä.
On tärkeää, että hän tuntee hallitsevansa sen.
Kielen, jota käytämme.
Kysyn selvyyden vuoksi. Kiitos aikataulusta.
Haastatteletko sinä Ashley Brownia?
Kyllä.
Mitä?
Hyvä on.
Puhutaan tästä suoraan.
Kyllä, tein Mitchin kanssa töitä 15 vuoden ajan.
Hän ei ollut täydellinen.
Tunsin sen päivittäin.
En tiennyt hänen olevan sellainen.
Se on ongelma.
Nukahdin rattiin.
Haluan sanoa, että olen nyt valmis auttamaan.
Tuen Ashleyä.
Ja tuen teitä.
Olen saatavilla, helposti lähestyttävä ja valpas.
Aloitetaanko?
Pysytään kakkosessa. Seurataan Yankoa.
[Yanko] Älkää hätäilkö Uudessa-Englannissa.
- [ohjaaja] Hyvä. - Saatte lumisadetta -
vielä kerran.
Saamme jännittäviä uutisia -
- myös New York Citystä. - [ohjaaja] Hyvä.
Hänen nimensä on Bradley Jackson.
- Huomasitko? - Tyylikästä.
Tervetuloa komentokeskukseen.
[Daniel] Tämä lienee päivänselvää,
mutta TMS: ssä on jännittävä viikonloppu.
Täällä on TMS: n uusi juontaja Bradley,
joka valmistelee upeaa maanantaita Alexin kanssa.
Juuri niin, Daniel.
Mukana on entisen kollegamme Ashley Brownin haastattelu.
Hän suostui rohkeasti keskustelemaan Mitch Kessler -kokemuksestaan.
[Daniel] Se on aikamoinen juttu.
- [Yanko] Hyvin rohkeaa. - [Alison] Hurjaa.
Toivottavasti vietätte maanantaiaamun kanssamme.
Olen Daniel Henderson.
Olen Alison Namazi.
Olen Yanko Flores.
Tämä oli viikonloppulähetyksemme.
- [ohjaaja] Onko valmista? - Seuraavaan kertaan.
Neljäs otto. Insertti. Lopputekstit.
Amerikka rakastaa tuhkimotarinoita, kunhan hän on valkoinen.
[Alison] Disney sai mustaihoisen prinsessan vuonna 2008.
Hän ei ole väärässä.
- [Daniel] En muista. - [Alison] Mukana oli sammakko.
Bradley. Olen Claire. Tapasimme jo.
- Muistan. - Olen nyt digiryhmässä.
Olen mukana, kun teemme koekuvauksesi.
Näytämme eturivistä, miten tähti luodaan.
Ahaa.
Anteeksi, minun käskettiin sanoa niin. [Naurahtaa]
Hyvä on.
[Chip] Helvetti.
Sano, miksen sanon itseäni irti.
- Voisin kirjoittaa siitä kirjan. - [puhelin hälyttää]
Sanoit eilen, että olin vahva ehdokas.
En muista mokanneeni.
Miksi paikalle tyrkytetään konservatiivista missiä?
Hän ei ole missi, ja hän on pikemminkin libertaristi,
joten en tiedä.
Otan lopputilin.
Odota vähän.
Hengitä syvään.
Olen hengittänyt syvään koko ikäni.
En jaksa enää.
Usko minua.
Jos kävelet ulos, et pääse takaisin sisään töihin.
Milloin saan paikan?
Naiset ovat pitkäikäisempiä,
ja nuo kaksi käyvät pilatestunneilla.
Bradley Jackson on mitättömyys.
Alexilla on selvästi vaikeaa.
Sen teki epätoivoinen ihminen, jonka ego sai kolhuja.
Tämä menee pieleen.
Ja kun niin käy, täällä voi vapautua kaksi paikkaa.
Siispä minä anelen sinua.
Kestä tämä kaaos kanssani,
niin lupaan, että saat lopulta paikan.
[nauraa]
[naurahtaa]
No niin.
Jee!
- [Dick] Jee! Ahaa! - [Mitch nauraa]
[Dick] Asia on näin.
Kaiken konteksti voidaan muuttaa.
Minä ohjaan elokuvia,
jotka väännellään tarinan mukaisiksi.
Elokuvani Halauksia ja rakkautta.
Se kertoo -
isoäitini kokemuksista uudessa maassa.
Se on loistoelokuva. Äitini suosikki.
Nyt se muka kertoo siitä, mitä tein näyttelijättärilleni.
- [huokaisee] - Milloin halaamisesta tuli synti?
Pidän halaamisesta.
Halaaminen on mukavaa.
Niin. Tämä on hullua.
Hullua on se, miten kaikki pitivät Helppo Jessica -elokuvani nimestä.
Nyt sitä arvostellaan ankarasti.
Tiedätkö mitä? He vääristelevät kaikkea.
En ymmärrä, mikä heidän sanomansa on.
Eivätkö naiset saa omistaa seksuaalisia valintojaan?
He keskittyvät meihin ja unohtavat pääasiat.
Nuoret säälittävät.
Suostumus ei ole seksikästä. [Nauraa]
Tuota...
Sanoin sen väärin. Se kuulosti karsealta.
Tarkoitan, että...
Ihmisyys tapahtuu sanattomilla hetkillä.
Säälin sukupolvea, joka ei saa kokea sitä.
Tuo on hyvin sanottu.
Vitut.
Ja vitut.
Emme ole vankilassa.
Julkisen mielipiteen vankeja.
Haluan puhua tuosta.
Koko Me Too -keskustelu -
on puritaanista ja lyhytnäköistä.
Siitä ei puhuta.
Nainen voi sanoa miehestä jotain.
Naisen motivaatiolla ei ole väliä.
Ja kaikki miehen saavutukset katoavat.
Ura pyyhkiytyy pois.
Ansaitset parempaa.
Sinä ansaitset parempaa.
Minulla on idea.
Tehdään dokumenttielokuva. Sinä ohjaat, minä haastattelen.
Pakotetaan heidät katsomaan meitä.
Pyydämme päästä keskusteluun mukaan.
Tarkoitan...
Teimme siis jotain väärin.
Mitä?
Tuntekaa toki niin,
mutta selittäkää asia, koska en tajua.
Keskustelu uhrien kanssa.
Tehdään se fiksulla tavalla.
Ei puhuta uhreista.
Minun mielestäni...
Emme halua tunnustaa sellaista.
Ei, vaan sanotaan heitä uhreiksi -
ja todistetaan, etteivät he ole sitä.
Ehkä meidän ei pidä huijata naisia, joka syyttivät meitä.
Hitot siitä. He tekivät meille niin.
"Sainpas!
Panen sinua, jotta saan roolin ja voitan Oscarin."
Ja sitten: "Olen nyt mitätön viisikymppinen,
joten huudan 'raiskaus' ja pakotan sinut maksamaan."
Niin kuin kehno pano ansaitsisi killinkiäkään.
Olet väärässä.
Onko tuo totta?
"Sainpas!
Sanoin olevani 20 mutta olenkin 15."
Ja paskat. "Miksi näytät vanhalta haaskalta?"
Haluaisin nähdä hänen syntymätodistuksensa.
Miksen ole kuullut tuota?
Hän tekee sen virallisesti.
Niin varmaan.
Valitusaika meni umpeen.
Joskus täytyy todeta: "Jumala siunatkoon Amerikkaa."
Vihdoinkin turvassa.
Niin no,
voisimme haastatella miehiä,
koska olisi naiivia olettaa, että naiset suostuvat mukaan.
Saisimmeko Cosbyn?
Ei tehdä...
Olisi myös todella fiksua -
puhua Me Too -liikkeen erityispiirteistä.
Aluksi oli ensimmäinen syytettyjen aalto,
sitten toinen aalto.
Voisimme miettiä niiden eroja.
En tajua.
Ensimmäisessä aallossa oli todella pahoja juttuja.
Toisen aallon miehet olivat erilaisia.
Ei arastella siitä puhumista.
Selitä vähän tarkemmin.
Sinä olet oikea saalistaja.
Tunnustuksesi halutaan kuulla.
Toisaalta on...
Mikä sinä oikein olet?
En ole sinä.
Järjestö on kerännyt yli 80 000 dollaria -
kampusten hyökkäysten estämiseen.
[Mia] Puhu aivan rauhassa.
Hyvä on.
He valistavat, mitä suostumus on.
On hienoa nähdä nuoria naisia,
jotka hakevat muutosta yhdessä, vai mitä, Alex?
Bradley oppii nopeasti.
On lauantai, ja hän esiintyy yksin.
Ei innostuta vielä.
Tauon jälkeen näemme erään suosikkini,
Makujen maatilan Ree Drummondin.
Vartuin maatilalla, ja äitimuorini teki Länsi-Virginian parasta maissipuuroa.
Saa nähdä, miten Ree pärjää.
Tämähän on täyttä roskaa.
En sano äitiäni "äitimuoriksi", ja hän on surkea kokki.
[naurua]
Ymmärrän.
Ymmärrätkö?
[Mia] Teemme muistiinpanoja ja muutoksia.
Minäkin voin tehdä sen.
Tervetuloa Makujen maailmaan.
Hän ihannoi aikakautta,
kun naiset synnyttivät vankkureissa -
ja kuolivat koleraan ennen imetyksen aloittamista.
Jotain sellaistako?
[naurua]
Kuule, Jackson. Jumala täällä. Korjataan asusi.
Tuon valinnut ansaitsee potkut.
Alex valitsi tämän.
Seuraava.
Lizzyllä on harjoitusoikeudenkäynti toukokuun 3. Päivänä.
Se kestää koko päivän. Hoidan sen.
Minä haluan mennä.
Se on Wolcott'sissa.
Sisäoppilaitos ei tarkoita sitä, etten saa tavata lastani.
Otatko sinä lisää viiniä?
Mikä ettei. Mikset vaihda valkkariin?
Etkö saa tuosta päänsärkyä?
Jos en ota särkylääkettä.
- Voi jessus. - Okei. Jestas.
Voi taivas.
- Al. - Mitä?
Voi äly. Mistä on kyse?
On outoa, että teemme perheelle valekalenterin.
Ainahan me teemme.
Nyt se tuntuu vain leikkimiseltä.
Lizzyn jutut ovat aitoja,
mutta koordinoimme menoni, ja sinun pitää yhä teeskennellä.
Se on helkutin kummallista.
Mutta kyllä tämä tästä.
Lizzy siirtyy pian yliopistoon.
Tiedän. Olen innoissani siitä.
Kasvatimme kauniin, itsenäisen lapsen.
Hän voisi silti tarvita meitä hiukan enemmän.
Älä nyt.
Sekö sinua oikeasti vaivaa?
Aukea.
Page Six pitää minua hulluna.
He luulivat viime vuonna, että olit raskaana kymmenen kertaa.
Voisin olla.
- Anteeksi mitä? - Hullu, en raskaana.
Hullu. Näin erään lehtijutun.
Googletin "Alex ja Bradley", koska olen ihminen ja utelias,
ja löysin sen artikkelin.
Sen mukaan "vaeltelin TMS: n käytävillä keskellä yötä".
Vaeltelitko?
Kyllä.
Mutta se tarkoittaa, että kollegani vuotavat tietoja minusta.
Mitch kaatuu,
ja juttuja sekoiluistani alkaa ilmestyä lehtiin.
Miten se on mahdollista?
- Se on iso muutos. - Niin on.
Saat tuntea sen.
Niin, mutta minä tein -
sen typerän Bradley Jackson -valinnan.
Se on täyttä hulluutta.
Ensin tunsin hallitsevani kaikkea ja tekeväni päätöksen.
Mutta sitten tämä typerä sotku... Olen aivan poikki.
Olen täysin uuvuksissa.
Olisiko kamalaa, jos se päättyisi?
Mitä?
Osa sinusta yrittää tuhota kaiken. Myönnä pois.
Minä tunnen sinut.
Ymmärrän.
Olet menestynyt upeasti.
Olet ansainnut vapautesi.
Olet ansainnut perheesi vapauden.
Ehkä tämä on hetki, jolloin saat valita pysähtymisen.
Me pärjäämme.
Tarkoitatko, että jos jätän työt, me voisimme...
En, vaan... En yrittänyt puhua itsestäni.
Selvä.
[Jason huokaa]
Kiitos siitä.
- Kiitos. - Totta kai.
Hämmästynkö, kun Barneys avaa ovensa sinulle?
Hämmästy, kun saat 30 000 dollaria -
ostaaksesi mitä haluat.
Suositko tiettyä siluettia?
Housuja.
Kapeita, kapenevia, leveitä, korkeavyötäröisiä, matalia...
Tuo erilaisia. Luotamme sinuun.
Tuo myös mekkoja.
Et ole tyypillinen nainen mutta yritä ilahtua uusista vaatteista.
Mikä on tyypillinen nainen?
Kaikki ei sisällä haastetta.
Noin sanotaan, kun ei haluta haasteita.
Vau. Olet lystikäs.
Olen väsynyt.
Enkä teeskentele, että Pretty Woman on lempileffani.
Mikä sitten on?
Mikä sen pitäisi olla?
Alan vaistota turhautumisesi.
En halua olla kiittämätön.
Uudet vaatteet ovat kivoja.
Mikä on kivempaa?
Imagon valitseminen kohderyhmän avulla.
Haluan kuulla, miten karkotan amerikkalaiset.
Olen taistellut journalismin naisvihamielisessä maailmassa 15 vuotta.
Olen kuullut tuhat kertaa,
että olen liian liberaali, konservatiivinen tai siltä väliltä.
"Liikaa leukaa, liian vähän hymyä.
Liian tummahiuksinen. Haluatko blondiksi?
Missä tissit?
Ota ne esiin. Piilota ne.
Vetoat miehiin, pelotat naisia.
Älä kiistele. Et ole pantava.
Älä suutu. Arvostelet naisia."
Mutta ei toki.
Nyt muutun innoittavaksi, harmittomaksi unelmatytöksi.
Minusta tulee aamu-uutisten Äiti Teresa.
Hänellä oli kyllä liikaa ryppyjä HD-kuvaan.
Teemmekö tämän? Mennään.
Mmh.
Kokeilen paljon vaatteita ilman sopimusta.
Se valmistuu huomiselle. Tarvitset paremman agentin.
Hän on hyvä.
Mutta typerä, jos hän hyväksyy 700 000 dollaria.
Luulin, että haluat minut halvalla.
Maksan mielelläni arvon mukaan.
Olet naimaton.
Häh?
Naimaton.
Miten se sopimukseen liittyy?
Olet siis naimaton. Hienoa.
Jatka samaan malliin.
Amerikkalaiset naiset avioituvat myöhään, jos ollenkaan.
Munasolut pakastimessa, jos ollenkaan.
Miehiä pannaan, muttei muuta.
Se on jännittävää ja aitoa, eikä sitä näy aamu-tv: ssä.
Mitä tästä sanot?
Kyllä.
Pantsuit Nation -porukan tyyliä.
Haista vittu.
Pidän tuosta.
Olen tosissani. Tuosta tulee mieleen äitini.
Niinkö?
Äitini on mahtava,
ja hän ihastuu sinuun.
Martha ei usko TMS: n kuvastavan itseään.
Hoiditko häntä isäsi lähdettyä?
Pidätkö häntä surullisena, heikkona ja hylättynä naisena?
- En sanonut niin. - [nauraa]
Hoidin äitiä laittamalla ruokaa ja halaamalla häntä.
Käskin jättää työt ja mennä nukkumaan.
Olin loistava 12-vuotias äiti omalle äidilleni.
Mitä hän tekee työkseen?
Hän on eläkkeellä.
Hän kampanjoi naisehdokkaille, jotka yleensä hävisivät.
Martha piti helposta hommasta. [Naurahtaa]
Poika muistuttaa äitiään.
Miten niin?
Tarjoat Amerikalle 40-vuotiasta lapsetonta sinkkua, joka on -
poliittisesti riippumaton.
Sinua ei ole vaikea myydä.
Kotirouvat katsovat jo TMS:ää.
Jos haluamme voittaa katsojaluvut, tarvitsemme uusia naisia.
Niitä, joita Jääkuningatar Alex ei edusta.
Ole siis sekamelska.
Tehdään juttuja siitä, miten et ole vastannut odotuksiin.
Ole tarina, jota todelliset naiset elävät.
[huokaisee]
[ovi menee lukkoon]
Ashley ei voi olla vain yksi osio.
Ehdimme tehdä hyvän haastattelun.
Se on epäkunnioittavaa näin vakavaa aihetta kohtaan.
Ymmärrän, mutta Ashley ei ole hyvä.
Hetkinen nyt.
Sanoitko, ettei hän ole "hyvä uhri"?
Luin haastattelun.
Hän on pinnallinen, epäjohdonmukainen ja...
Hän keskittyy Mitchiin ja tämän reaktioon.
Onko hän apurisi?
- Onko Mia täällä sen takia? - En ole apuri.
Luin esihaastattelun.
- Tein johtopäätöksiä itse. - Miksi luit sen?
Kuulkaa.
Mia vastaa Me Too -aiheista. Hän ymmärtää ne.
Tässä ei ole kyse Me Toosta.
Tässä on kyse meistä, ohjelmasta -
ja katsojien arviosta.
Lyhyt tarina vaikuttaa välttelyltä.
Yrittäkää nyt tajuta.
Jos työtapani häiritsee sinua -
tai sinua, voitte painua ulos.
[ovi paukahtaa]
Antaa hänen hoitaa se.
[huokaisee]
[ovelle koputetaan]
Tulen hetken päästä!
Älä haastattele Ashleyä.
Miksi en?
En tiedä.
Haluat kertoa tarinan siitä, miten otat tilanteen haltuusi,
kun olet ollut vailla valtaa, mutta...
Se on aika kätevää.
Mikä on kätevää?
Sinulla on aina ollut valtaa.
Tiedät, miltä näyttää, kun naisella ei ole valtaa.
Emme ole tunteneet toisiamme hyvin.
Ehkä emme,
mutta olet silti olettanut asioita minusta.
Tein olettamuksia sinusta ja Mitchistä.
En hyväksynyt suhdettanne.
En yhtään.
Se oli täysin sopimaton.
Maailma tekee sen nyt selväksi.
En vain ymmärrä, miksi se on minun syytäni.
Ei se olekaan.
Et silti ole puolueeton. Tiesit Mitchin puuhat.
Oletko sinä puolueeton?
Olet haastattelijan tuottaja.
- Pyrkimyksesi on selvä. - En tarkoita sitä.
Mitä sitten? En nyt tajua.
Et kertonut minulle Mitchistä -
ja pyytänyt apua.
Tunnuit pärjäävän hyvin yksinäsi.
Tee mitä haluat Ashleyn kanssa,
mutta hän ihailee sinua.
Et saa rehellisiä vastauksia.
Ja sinua arvostellaan siitä.
[ovi sulkeutuu]
Voi luoja.
Onnellinen perhe.
Jonka äiti on poissa.
Yllättävää, että hän suostui harjoitukseen.
Eikö hän ole joukkuepelaaja?
Alex vaatii paljon omaa tilaa.
Hän vain on sellainen.
Alex on kokouksessa.
Käydään siirtymiä läpi.
Voitko esittää Alexia, Daniel?
Kyllä se käy.
Mmm...
[Daniel] Tänne.
Hyvä on.
Perheestä puheen ollen,
on vaikea valmistaa lapsille nopea ja terveellinen lounas.
Onneksi monitaitoinen Margaret...
Monitaitoinen Margaret Mapel...
Uudestaan. Alkusointuja on paljon.
[Daniel huokaa]
- En pyydä myötätuntoa. - En tarjoa sitä.
[ohjaaja] Uudestaan alusta.
Aloitetaan Bradleyn repliikistä.
Hiljaisuus.
[Mia] Pärjäät hyvin. Hengitä syvään.
Kiitos, että tulit, Mia.
Anteeksi. Hoidan muutoksia.
Sinä haastattelet Ashleyä.
Se siirtyy loppuviikkoon.
Siis mitä?
Alex kertoi siitä lähtiessään.
Lähtikö hän?
Lähteekö hän?
Kyllä.
Milloin hän harjoittelee kanssani?
Tämä sujuu hyvin. Anna mennä.
No en helvetissä.
En esiinny, jos emme harjoittele.
Älkää antako hänen lähteä.
Mahtavaa.
Hienoa.
Hei, Alex!
Alex!
Mikset harjoittele?
Ashleyn haastattelu siirtyy,
joten kirjoitan uuden jutun.
Miksi haastattelen häntä?
Niin on parempi.
Miksi teet näin?
Miten? Saat huikean tilaisuuden.
Tässä ei ole järkeä.
Et ole läsnä.
Mitä vittua?
En tiedä kaikkia vastauksia.
Miten tämä liittyy sinuun?
Minulla on oma elämä. Ymmärrätkö?
Olen vastuussa ihmisistä -
ja haaveilen muustakin kuin apurinasi olemisesta.
Et ole apurini vaan juontajaparini.
Olemme hädin tuskin puhuneet viikonlopun aikana.
En tiennyt, että sinua täytyy pitää kädestä.
Tarvitsen kumppanin.
Kumppani voi pitää joskus kädestä.
Oh.
Voi jessus sentään.
Hyvä on.
Bradley.
Minulla ei ole hajuakaan siitä, mitä teen.
- Eikö? - Ei aavistustakaan.
Toimin vaistonvaraisesti.
Tarvitsen hetken,
jotta saan asiat kuntoon huomiseen lähetykseen.
Eikä se onnistu noiden kusipäiden keskellä,
jotka arvostelevat valintojani.
[huokaisee] En tiedä, miksi valitsin sinut.
Se on totuus.
Se oli impulsiivinen päätös.
Mutta luulen pitäväni sinusta.
[huokaa]
Allekirjoita sopimus.
Hyvä on.
Selvä.
[rento musiikki alkaa]
Varovasti.
[huokaisee]
[nainen laulaa]
[piippausta]
[laulu jatkuu]
[musiikki vaimenee]
ALEX: HYVÄÄ HUOMENTA. TERVETULOA TAKAISIN JA KIITOS...
[vaimea musiikki hidastuu]
[piipitys hidastuu]
[askeleet kopisevat]
Älä mokaa.